Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9, r. 2 - Regulation respecting contributions to the Québec Pension Plan
Section 10
Disposition versions
10. When an employee is transferred from one employer to another employer in the cases and circumstances referred to in paragraph h of section 81 of the Act, the new employer may, for the purposes of sections 8 and 8.3, take into account the amounts that should have been deducted, as the employee’s base contribution and first additional contribution or as the employee’s second additional contribution, as the case may be, from the remuneration paid to the employee by the previous employer during the year.
10. When an employee is transferred from one employer to another employer in the cases and circumstances provided for in paragraph h of section 81 of the Act, the new employer may, for the purposes of section 8, take into account the amounts that should have been deducted, as the employee’s base contribution and first additional contribution, from the remuneration paid to the employee by the previous employer during the year.
10. Where an employee is transferred from one employer to another in the cases and under the circumstances provided for in paragraph h of section 81 of the Act, the new employer may, for the purposes of section 8, take into account the contributions which should have been deducted from the remuneration paid to such employee by the previous employer during the year.
